Sabtu, 19 Mei 2012

ステファノ・アルディ



ステファノ・アルディ

  サチャワチャナクリスト大学

  1 

Kata bantu / Partikel 
  Untuk membuat kalimat dalam bahasa Jepang yang benar sesuai dengan makna 
yang akan disampaikan kita tidak dapat mengabaikan kata bantu/partikel (助詞
  
). 
Dalam  membuat  sebuah  kalimat  terkadang  akan  berbeda  arti/salah  ketika  kita 
salah  dalam  menggunakan  kata  bantu.  Bahasa  Jepang  memiliki  banyak  kata 
bantu yang bervariasi dan terkadang 1 kata bantu memiliki fungsi lebih dari satu. 
Masing-masing  kata  bantu  tersebut  memiliki  fungsi  yang  penting  dalam  suatu 
kalimat yang terkadang tidak dapat diartikan ke dalam bahasa Indonesia. 

A.
  Kata bantu `de` 
(menggunakan, dengan…) 
Dalam bahasaJepang tingkat dasar pada materi yang sudah kita pelajari bantu 
`de`
 memiliki 2 fungsi, yaitu   
I. 
Menunjukkan di mana kegiatan tersebut dilakukan.   
Pola kalimat 

contoh kalimat: 
 
Kyoushitsu 
de
 nihongo o benkyou shimasu. 
(Belajar bahasa Jepang di kelas.) 
 
Shokudou de gohan o tabemasu. 
(Makan di kantin.) 
 
Kissaten 
de 
tomodachi ni aimasu. 
(Bertemu dengan teman di 
coffee shop..
 
Suupaa 
de
 yasai to pan o kaimasu. 
(Membeli sayur dan roti di supermarket.) 
Dari contoh di atas kita dapat mengerti bahwa kata bantu 
`de`
 digunakan untuk 
menyebutkan  tempat  di  mana  kegiatan  tersebut  dilakukan
.
  Tempat  di  mana 
[(tempat)
 `de`
 + kegiatan (
kata kerja
)) 

ステファノ・アルディ

  サチャワチャナクリスト大学

  2 

kegiatan  tersebut  dilakukan  merupakan  tempat  yang  cukup  luas,  misalnya;  di 
kelas,  kantin  dsb.  Selain  itu  jika  kita  memakai  kata  bantu 
`de`
  kita  harus 
memperhatikan apakah ada suatu aktivitas atau tidak, misalnya; belajar, makan 
dsb.  Tetapi  ada  beberapa  kata  kerja  yang  walaupun  tidak  melakukan  aktivitas 
menggunakan kata bantu 
`de`
, misalnya; tidur. 
contoh kalimat; 
1.

Arman-san wa kyoushitsu 
de
 nemasu. (Arman tidur di kelas) 
2.

Inu wa isu no shita 
de 
nemasu. (Anjing tidur di bawah kursi.) 
3.

Nouka wa  ki no shita 
de
 yasumimasu. (Petani tidur di bawah pohon.) 

  Selain digunakan untuk menunjukkan di mana kegiatan tersebut dilakukan kata 
bantu 
`de`
 ; 
II.

Untuk  menyebutkan  alat/sarana  transportasi  yang  digunakan,  misalnya;  bis, 
pesawat, sepeda motor dsb. 
Pola kalimat 

contoh kalimat : 
A)

Jitensha
 de
 gakkou e ikimasu. 
(Pergi ke sekolah menggunakan sepeda.) 
B)

Hikouki 
de
 Nihon e kaerimasu. 
(Pulang ke Jepang menggunakan pesawat.) 
C)

Densha
 de
 kaisha ni kimashita. 
(Datang ke kantor/perusahaan menggunakan kereta.) 
D)

Baiku/ootobai
 de
 tomodachi to Semarang ni ikimasu. 
(Pergi ke Semarang dengan teman menggunakan sepeda motor.) 
(alat/sarana) `
de
` (kata kerja) 

ステファノ・アルディ

  サチャワチャナクリスト大学

  3 

  Selain  untuk  menyebutkan  alat  transportasi  dapat  juga  untuk  menyebutkan 
alat-alat yang lain, misalnya; sendok, komputer, TV dan lain sebagainya termasuk 
bahasa~. 
contoh kalimat : 
1.

Nihonjin wa hashi 
de
 gohan o tabemasu. 
(Orang Jepang makan nasi menggunakan sumpit.) 
2.

Boorupen 
de
 tegami o kakimasu. 
(Menulis surat menggunakan bolpen.) 
3.

Terebi 
de
 nihon no bangumi o mimasu. 
(Menonton acara televisi Jepang melalui televisi.) 
4.

Hasami 
de
 kami o kirimasu. 
(Memotong kertas menggunakan gunting.) 
5.

Eigo 
de
 repooto o kakimasu. 
(Menulis laporan menggunakan bahasa Inggris.) 

B.
  Kata bantu `ni` 
(pada  …) 
Kata bantu 
`ni` 
digunakan untuk: 
1)
  Menyatakan  waktu  kegiatan  dalam  satuan  bilangan
,  misalnya;  jam, 
bulan,tahun dsb. 
contoh kalimat : 
A)

Mainichi 6-ji 
ni
 okimasu. 
(Setiap hari bangun pukul 6.) 
B)

3gatsu ni Indonesia 
ni
 kaerimasu. 
(Pulang ke Indonesia pada bulan Maret.) 
C)

Watashi wa kinou 11-ji 
ni 
nemashita. 
(Saya kemarin tidur pukul 11.) 
D)

2008-nen ni daigaku 
ni
 hairimashita. 

ステファノ・アルディ

  サチャワチャナクリスト大学

  4 

(Masuk perguruan tinggi pada tahun 2008.) 

Terkadang juga digunakan pada nama-nama hari. 
contoh kalimat : 
A)

Nichiyoubi 
ni
 daigaku ni ikimasen. 
(Saya tidak pergi ke kampus pada hari Minggu.) 
B)

Doyoubi 
ni
 depaato de kaimono o shimasu. 
(Pada hari Sabtu berbelanja di 
departement store.

2)  Menyatakan keberadaan suatu benda/orang/hewan. 
contoh kalimat : 
A)

Reizouko no naka 
ni
 ringo ga arimasu. 
(Di dalam kulkas ada apel.) 
B)

Niwa
 ni
 hito ga imasu. 
(Di halaman rumah ada orang.) 
C)

Ki no ue 
ni
 kireina tori ga imasu. 
(Di atas pohon ada burung yang bagus.) 

3)
  Menyatakan  tempat  di  mana  kegiatan  tersebut  dilakukan
,  tetapi  dalam 
lingkup yang kecil 
contoh kalimat : 
A)

Koko 
ni
 namae o kaite kudasai. 
(Tulislah nama anda di sini.) 
B)

Koko 
ni
 kuruma o tomenaide kudasai. 
(Dilarang menghentikan/memarkir mobil di sini.) 

ステファノ・アルディ

  サチャワチャナクリスト大学

  5 

C)

Kono heya 
ni
 tabako o suwanaide kudasai. 
(Dilarang merokok di ruangan ini.) 
4)
  Digunakan  pada  beberapa  kata  kerja
,  seperti:  norimasu,  imasu,  arimasu, 
hairimasu, tomemasu dsb. 
contoh kalimat: 
A)

Mainichi baiku 
ni
 norimasu. (Setiap hari naik sepeda motor.) 
B)

Neko wa uchi
 ni
 imasu. (Kucing ada di rumah.)   
C)

Ofuro 
ni
 hairimasu. (masuk bath up.) 
D)

Kuruma o mise no mae 
ni
 tomete kudasai. (Parkirlah mobil anda di depan toko.) 

5)  Menunjukkan tempat yang dituju (fungsinya sama dengan partikel `e`) 
contoh kalimat ; 
1.

Ashita Jogja 
ni
 ikimasu. 
(Besok saya akan ke Jogja.)

2.

Doyoubi ni paatii
 ni
 kimasu.  (Saya akan datang ke pesta pada hari Sabtu.) 
3.

Kyou wa tomodachi to uchi 
ni
 kaerimasu.(Hari ini pulang ke rumah dengan teman.) 
C. 
Kata bantu `o` 

Kata  bantu
  `o`
digunakan  untuk  kalimat  yang  membutuhkan  obyek.  Obyek 
tersebut  biasanya  kata  benda.  Selain  melihat  obyeknya  kita  juga  harus 
memperhatikan  kata  kerjanya  dalam  membuat  kalimat.  Terkadang  untuk 

ステファノ・アルディ

  サチャワチャナクリスト大学

  6 

menyebutkan  tempat/benda  dari  beberapa  kata  kerja  kita  harus  menggunakan 
kata bantu
 `o`.

contoh kalimat 
1.

Kesa nasi goreng 
o
 tabemashita. 
(Tadi pagi saya makan nasi goreng.)

2.

Mainichi mizu 
o
 nomimasu.   
(Setiap hari saya minum air putih.)

3.

Ashita Nihongo 
o
 benkyō shimasu.  (Besok saya akan belajar bahasa Jepang.) 
4.

Shumi wa manga 
o
 yomu koto desu.  (Hobi saya membaca komik.) 
5.

Koko ni namae 
o
 kaite kudasai. 
(Tulislah nama anda di sini.)

**Partikel
 `o`
 pada kata kerja yang bukan obyek dari kata kerja tersebut. 
contoh kalimat 
1.

Maiasa shawaa 
abimasu.   


(Setiap pagi saya man
di 
menggunakan
 shower.
2.

Sofu wa inu to kouen 
o
 sanpo shimasu. 
(Kakek saya jalan-jalan 
di
 taman dengan anjingnya.) 
3.

Hikouki wa sora 
tonde imasu. 

(Pesawat sedang terbang 
di
 langit.)

4.

Kuruma wa michi 
o
 hashirimasu. 

(Mobil berjalan di jalan.) 


ステファノ・アルディ

  サチャワチャナクリスト大学

  7 

D. Kata bantu `wa` 
  Kata  bantu  `
wa
`  digunakan  untuk  menunjukkan  subyek  atau  topik  yang 
dibicarakan dalam suatu kalimat atau pembicaraan. 
contoh kalimat : 
1.

Ano hito 
wa
 Maree-jin desu.   
(Orang itu adalah orang Malaysia.)

2.

Kore 
wa
 watashi no hon desu. 
(Ini buku saya.)

3.

Watashi 
wa
 gakusei desu. 

(Saya mahasiswa.)

4.

Salatiga 
wa
 shizuka na machi de, sumiyasui desu.   
(Salatiga adalah kota yang tenang dan nyaman untuk ditinggali.) 
5.

Bari-tou 
wa
 yuumei de, kankouchi ga takusan arimasu. 
(Pulau Bali terkenal dan banyak mempunyai tempat pariwisata.) 

E. Kata bantu `e` (
ke
  Kata bantu 
`e`
 digunakan untuk menyebutkan tempat yang akan dituju, seperti 
pada penggunaan kata bantu `
ni
`. 
contoh kalimat : 
1.

Baiku de gakkou 
e
 ikimasu. 
(Pergi ke sekolah menggunakan sepeda motor.) 
2.

Hitori de suupaa 
e
 ikimasu. 
ステファノ・アルディ

  サチャワチャナクリスト大学

  8 

(Pergi ke supermarket sendirian.) 
3.

Raishuu densha de uchi
 e
 kaerimasu. 
(Minggu depan pulang ke rumah menggunakan KRL.) 
4.

Jisho o gakkou 
e
 motte ikimasu. 
(Membawa kamus ke sekolah.) 

F. Kata bantu 
`ga`

I.    Kata  bantu  `ga`  juga  sering  digunakan  dalam  kalimat,  salah  satunya  diikuti 
oleh  kata  sifat  yang  menunjukkan  rasa  suka,  keahlian,  fisik  seseorang  dan 
sebagainya. 
contoh kalimat; 
1.

Watashi wa inu
 ga
 suki desu.   
(Saya suka anjing.) 
2.

Kanojo wa eigo 
ga
 jouzu desu. 
(Dia pandai bahasa Inggris.) 
3.

Michael-san wa se 
ga
 takai desu. 
(Michael badannya tinggi.) 
II. Menunjukkan keberadaan benda/orang/ hewan. 
contoh kalimat; 
1.

Heya ni rajio 
ga
 arimasu. 

(Ada radio di kamar.)

2.

Reizouko ni ringo 
ga
 mittsu arimasu.(Ada apel 3 buah di lemari es.) 
3.

Heya ni kodomo 
ga
 imasu.   
(Ada anak-anak di kamar.)


ステファノ・アルディ

  サチャワチャナクリスト大学

  9 

G. Kata bantu `to` (
dan, dengan
  Kata bantu `to digunakan untuk` menguhubungkan dua atau lebih dari satu kata benda 
jika kita ingin menyebutkannya satu persatu. 
contoh kalimat; 
1.  Watashi wa ringo to mikan ga suki desu. 
(Saya suka apel dan jeruk.)

2.  Neko to inu to dochira ga suki desuka? 
(Kucing dan anjing yang mana yang Anda suka?)

3.  Andi-san wa maiasa pan to kudamono o tabemasu. 
(Andi setiap pagi makan roti dan buah-buahan.) 
4.  Katakana to kanji ga muzukashii desu.   
(Katakana dan kanji sulit.)

5.  Kyoushitsu no naka ni tsuke to isu ga arimasu. 
(Di dalam kelas ada meja dan kursi.)

6.  Kazoku wa ryoushin to ane to ani ga imasu. 
(Keluarga saya ada orang tua, kakak perempuan dan kakak laki-laki.) 
Jika tidak disebutkan subyeknya; 
contoh kalimat; 
1.  Kazoku to Singapooru ni ikimasu. 
(Pergi dengan keluarga ke Singapore.)

2.  Tomodachi to gakkou e ikimasu. 
(Pergi ke sekolah/kampus dengan teman.)

3. 
Ryoushin to sunde imasu. 

(Saya tinggal dengan keluarga.)

4.  Inu to sanpo shimasu.  

(Jalan2 di sekitar rumah dengan anjing.)


ステファノ・アルディ

  サチャワチャナクリスト大学

  10 



0 komentar:

Poskan Komentar



SMS GRATIS ANLOVSY

Sample Text

Arsip Blog

Label

You can replace this text by going to "Layout" and then "Page Elements" section. Edit " About "

Followers